news-image-219 10.01.2018 Restaurant in Belogradchik DESET architects was awarded with Wienerberger Brick Award 2018 for restaurant in Belogradchik
01.09.2017

DESET architects
participated in
BUILDING INNOVATION FORUM 2017


LIBRARY VARNA, CONTEXT, SOCIETY, PROGRAM, RESPONSIBILITY!

БИБЛИОТЕКА ВАРНА, КОНТЕКСТ, СОЦИУМ, ПРОГРАМА, ОТГОВОРНОСТ!

1509_00.jpg
Varna Library. One of the few competitions for significant public building in Bulgaria. 10AM Architects responsibly focused its resources and potential to participate, starting parallel analysis of context, program and contemporary image of a library. The announcement of the competition supposed a building that would improve the image of the sea capital. Building that would become new urban center and put on a pedestal science and education. Analysing the context, expose a complex situation: square space with high potential for both gathering a lot of people and organizing different events.
Библиотеката във Варна. Един от малкото конкурси за значима обществена сграда в България. 10АМ Архитекти отговорно впрегна целия си ресурс и потенциал за участие в него, започвайки паралелен анализ на контекста, програмата и съвременния образ на библиотека. Конкурсът беше обявен по начин, предполагащ сграда, която ще се превърне в нов градски символ и ще поизчисти леко замърсения имидж на Морската ни столица. Сграда, която ще постави на пиедестал науката и просветата и ще се превърне в нов градски център. Анализът на контекста разкри действително сложна ситуация: Площадно пространство с огромен потенциал, както за събиране на хора, така и за организиране на различни видове събития.
1509_01.jpg
A municipality building, looking a bit lonely and introvert. Orthogonal adjoining five-storey residential buildings in north and east, situated in absolutely regular urban structure.
Пунктова сграда на общината, която стои малко самотно и интровертно. Прилежащи ортогонални 5-етажни жилищни сгради на север и на изток, разположени абсолютно регулярно в градската структура.
1509_02.jpg
The old city of Varna is located diagonally to the main pedestrian flow from the city center. The presence of cultural institutions nearby, such as Archaeological Museum and Art Gallery, requires their integration to the new cultural infrastructure. And last but not least, when it comes to significant building, the sea and the industrial character of the city must be considered.
Стария град на Варна - разположен по диагонал на ситуацията, откъдето идва основния пешеходен поток от градския център. Наличие на културни институции в близост, археологически музей и градската художествена галерия, които на публично и на културно ниво трябва да бъдат интегрирани към новата културна инфраструктура. И накрая, но не на последно място, когато говорим за значима сграда, не може да не отчетем морето и индустриалният характер на морския град.
1509_03-1.jpg
The analysis of the program has showed that it is too ambitious and detailed set. Distribution of the areas fills the volume of urban planning framework around 60-80%, which is too much for creating an exciting, peaceful and balanced building. Simply stated: the targeted urban framework will affect any structure. This dilemma was whether to keep or to break or cut the program? Relying on the responsibility and competence of the organizers and the guarantees requested by the administration and by the Mayor of the Varna Municipality, we decided that it was not necessary to make a new program and through the project to advise the contracting authority what is nice, good, possible and what is desirable! Thinking on the program, if seriously and responsibly speaking of architecture, we can not ignore the criteria security and control of public spaces. Can not be ignored sizing of evacuation routes and access to the various functional areas. We can not deny and ignore the conditions of the geological structure and seismicity of the region and their impact on buildings and facilities. The contemporary interpretation of the library assumes an open, friendly structure. Accessible and welcoming for socially committed contacts, discussions, debates and informal relations. The link between serious scientific work and the open public environment are not , and can not be in one space. It is absolutely enough the structure to contain them and to predispose the audience to different relations and activities.
Разчитайки на отговорността и компетенциите на организаторите и на гаранциите, заявени от администрацията и лично от кмета на Община Варна, решихме, че не е необходимо да правим нова програма и чрез проекта си да консултираме възложителя кое е хубаво, добро, възможно и кое е желано! В продължение на разсъжденията върху програмата, ако говорим сериозно и отговорно за архитектура, няма как да не вземем предвид критериите сигурност и контрол на публичните пространства. Не може да не бъдат оразмерени пътищата на евакуацията и достъпа до различните функционални зони. Не можем да отречем и пренебрегнем условията на геоложката структура и сеизмичността на региона, и въздействието им върху сградите и съоръженията. Съвременният прочит на библиотека предполага отворена, приятелска структура. Достъпна и предразполагаща за социално ангажирани контакти, разговори, дебати и неформални отношения. Връзката между сериозна научна дейност и отворена публична среда не са непременно, и няма как да са, в едно пространство. Достатъчно е структурата да ги съдържа и да предразполага публиката към различни отношения и активности в нея.
1509_04-1.jpg
From the start of the work on the contest we strongly followed the rule that public buildings should be a natural extension of urban public spaces and must be of absolute and unconditional benefit of people both emotionally - aesthetic and utilitarian! We started programming the space! Regardless of the urban framework. Our view was that socially responsible architecture in no way impairs the comfort and quality of living in the buildings in close proximity to the spot of the construction. The people that have been living with a park in front of their homes, should continue to live in the same harmony with a building ahead.
От самото начало на работа по конкурса единственото правило, което не си позволихме да нарушим е, че ПУБЛИЧНИТЕ СГРАДИ трябва да са естествено продължение на градските публични пространства и трябва да са в абсолютна и безусловна полза на хората както емоционално - естетически, така и утилитарно! Започнахме програмиране на пространството! Независимо от градоустройствената рамка. Нашето виждане беше, че социално отговорната архитектура по никакъв начин не бива да влошава комфорта и качествата на обитаване на сградите в непосредствена близост до петното на застрояване. Това са част от хората, които не е необходимо да идват, те са там и както досега са живели с парк пред себе си, така занапред трябва да продължат да живеят в същата хармония със сграда пред себе си.
1509_05-1.jpg
The context and the program have been conducive to the development of micro urban square space over 15 m elevation. This is the place overlooking all parts of the city including the sea, as 15-16m appears to be a strongly expressed horizon in the city and even more in this place.
Контекстът, както и програмата благоприятстваха развитие на микро градско площадно пространство над кота 15м. Това е мястото, от което можем да надникнем към всички посоки на града, включително и към морето. Тъй като 15-16м се явява един силно изразен хоризонт в града и още по-силно на това място.
1509_06.jpg
Another characteristic of the context was orthogonal and regular arrangement of buildings and neighborhoods around.
Друга много характерна особеност на контекста беше ортогоналната и регулярна подредба на сградите и кварталите наоколо.
1509_07.jpg
Not least in the programming process of the structure appear the rigors of fire regulations and conditions ensuring operational safety, access control between different functional areas and at the same time satisfying the criteria business and security. We have to add constructive features of the place, construction in seismic areas, the level of groundwater, the nature of the soil, enabling only secant foundation with piles according to our experts - one of the most expensive and sophisticated ways of foundation after decompression. So we came to three clear parameters: 1. Free and open ground floor with no columns or unnecessary obstacles both physical and visual, high enough to be a natural continuation of the surrounding square space where the park actually presents. 2. Micro city square area of over 15 m elevation, not just an outdoor terrace but a really small intimate urban space, sheltered, surrounded by inviting structures of the library and creating the feeling of urban living room in the world of science and education. 3. Complex structural and operational program.
Не на последно място в процеса на програмиране на структурата се явяват тежките условия на противопожарните норми и условията, гарантиращи сигурност на експлоатация, контрол на достъп между различните функционални зони и едновременно с това удовлетворяване на критериите бизнес и сигурност. Не можем да не прибавим и конструктивните особености на мястото, строителство в земетръсни райони, нивото на подпочвени води, характера на почвата, позволяваща според нашите експерти единствено фундиране със секантни пилоти – един от най-скъпите и сложни начини на фундиране, след кесонното. Така достигнахме до три ясни параметъра: 1. Свободен и отворен партер, без колони, без излишни препятствия, както физически така и визуални, достатъчно висок, за да бъде естествено продължение на околното площадно пространство, в което парка не просто влиза, а реално присъства. 2. Микро градско площадно пространство на кота над 15м, не просто открита тераса, а наистина малко интимно градско пространство, на завет, заобиколено от приветливите структури на библиотеката и създаващо усещане за градска дневна в света на науката и просветата. 3. Сложна конструктивно-експлоатационна програма.
1509_08.jpg
There was only one unknown where to locate the big sized archive, which is good to be fairly closed and compact, but at the same time very well infrastructure resourced, air-conditioned, with humidity control and high level of protection, including fire. The solution came as a structure that simultaneously satisfies two conditions. To be constructive damper between the ground level and the top level and at the same time to be compact and closed structure to accommodate the archive.
Остана ни само едно неизвестно, къде да разположим немалката площ на архива, която е добре да бъде сравнително затворена и сравнително компактна, но в същото време много добре инфраструктурно обезпечена, климатизирана, с контрол на влажността и висока степен на защита, включително пожарна. Решението дойде като структура, която удовлетворява едновременно две условия. Да бъде конструктивен демпфер между партерното ниво и нивата отгоре и в същото време да бъде сравнително компактна и затворена структура за разполагане на архив.
1509_09.jpg
This outcome created a unique architectural engineering facility, allowing the building to levitate above the space.
В тази развръзка създадохме едно уникално архитектурно инженерно съоръжение, което позволява сградата да ЛЕВИТИРА над пространството
1509_10.jpg
Over 16 meters to create a MICRO CITY, emotional, modern, even peering into the future, such as the knowledge, science and human endeavor.
Над 16 метър да създадем един МИКРО ГРАД, емоционален, съвременен, дори надникнал в бъдещето, каквито са познанието, науката и човешкият стремеж.
1509_11.jpg
Micro structures of this city to be recognizable, simple, elegant and clear images, logical and functional and so open to the world around, as are the human senses!
Структурите на този микро град да бъдат разпознаваеми, прости, елегантни и категорични образи, функционално смислови и отново толкова отворени към света наоколо, колкото са човешките сетива!
1509_12.jpg
BG
read more още по темата
news-image-33 18.10.2016 Restaurant in Belogradchik Restaurant in Belogradchik set to be ready and open soon, designed by DESET architects.
news-image-32

29.09.2016 BUILDING INNOVATION FORUM 2016

DESET architects participated in two panels of BUILDING INNOVATION FORUM 2016
news-image-31

16.09.2016 Arena Burgas

In progress is the realization of the largest sports hall in Bulgaria - Arena Burgas, designed by DESET architects Ltd.
09.09.2016

DESET architects
participated in two panels of
BUILDING INNOVATION FORUM 2016


news-image-30

02.01.2016 PRISMATIC residential building

DESET architects continues working on PRISMATIC project for a residential building in Sofia
news-image-29

30.12.2015 Culture and Art Center Dimitrovgrad

Reconstruction project of DESET architects for a Culture and art center in Dimitrovgrad
news-image-27 03.12.2015 Varna Library Competition DESET architects’s participation in the Varna Library Competition, 2015
news-image-26 19.07.2015 Istanbul Community Market Competition DESET architects's vision for the Istanbul Community Market Competition, 2015.
news-image-25

15.06.2015 Social house in Bojurishte

DESET architects's reconstruction project in Bojurishte completed recently.
news-image-22

12.05.2014 THE LEGEND OF TENT

DESET architects is finalist of world architecture competition THE LEGEND OF TENT.
news-image-21

04.03.2014 HOUSE RAICHO ZLATANOV

Coming up completion of single family house in Bogyovtsi designed by DESET architects.
news-image-20

10.01.2014 Boarding School Botevgrad

The reconstruction of the boarding school in Botevgrad has been completed recently. Project of DESET architects.
news-image-19

14.12.2013 Competition for City Center of Sofia

DESET architects's conception for Zone 1 of the City Center of Sofia competition organized by Sofia Municipality.
news-image-17 29.10.2013 Competition for City Center of Sofia DESET architects is part of an international team organized by GRUPA GRAD to participate in the national competition for 4 zones of the city center of Sofia, announced by Sofia Municipality.
news-image-16 03.06.2013 MALL Strand Burgas The newest street MALL Strand opened doors in Burgas. DESET architects managed the detailed engineering project for Canopy structure.